:35:00
	Dr. Woodrue megörüIt.
:35:01
	Látom ismeri.
:35:03
	A Iabor a múIt hìten Ieìgett.
ÖrüIök, hogy megmeneküIt.
:35:07
	Van egy tervem,
hogy a Wayne Müvek hogyan. . .
:35:11
	. . .áIIíthatja meg azonnaI
a környezetszennyezìst.
:35:14
	SzáIIjon Ie az ìgböI, a FöIdet nìzze. . .
:35:16
	. . .Ösanyánk, az AnyaföId.
:35:18
	MegìrdemIi, hogy megvìdjük.
:35:22
	És mìgis tönkreteszik a föIdjeit. . .
:35:24
	. . .mìrgezik a vizeit. . .
:35:26
	. . .feketítik az egìt!
:35:27
	MegöIik!
:35:29
	Nemesek az ìrzeImei,
de ha nincs oIaj a fütìshez. . .
:35:33
	. . .hütöfoIyadìk az ìIeIem tároIásához,
akkor miIIiók haInak ìhen.
:35:38
	Kicsinysìg ez a boIygó
megmentìsìhez kìpest.
:35:41
	Az emberek az eIsök, Dr. IsIey.
:35:45
	Az emIösök! !
:35:47
	A IeszámoIás órája közeIeg.
:35:49
	Így igaz.
:35:51
	Azok a növìnyek ìs virágok,
amik Iáttak benneteket. . .
:35:54
	. . .az ösmasszábóI kikúszni. . .
:35:56
	. . .visszafogIaIják a boIygót
ìs akkor senki sem vìd majd benneteket!
:36:04
	Új Iehetsz errefeIì.
:36:07
	Gotham városát. . .
:36:08
	. . .Batman ìs Robin vìdeImezi. . .
:36:10
	. . .a növìnyektöI ìs virágoktóI is.
:36:16
	SzeretnìI veIük taIáIkozni?
:36:18
	Köpenyes harcosok
segítenek eIárverezni. . .
:36:21
	. . .egy gyìmántot, hogy Iegyen pìnzünk
botanikai kertre.
:36:24
	Egy pár emIös,
akik a viIág növìnyeiìrt harcoInak.
:36:28
	Köszönjük, hogy eIjöttek.
:36:30
	ViszIát, Doktor.
:36:40
	Batman ìs Robin. . .
:36:43
	. . .meIegvìrü zsarnoki hataImak. . .
:36:47
	. . .a status quo áIIatvìdöi.
:36:51
	EIöször is. . .
:36:53
	. . .megszabaduIok ezektöI
a szörös-toIIas dögöktöI.
:36:58
	És aztán Gotham. . .