:03:00
Ik bel de pizza's af.
:03:17
Batman...
:03:18
... een nieuwe schurk
in het museum...
:03:21
... heeft de antiekvleugel
bevroren...
:03:23
... en de bewakers
in ijs veranderd.
:03:25
Hij noemt zichzelf Meneer Freeze.
:03:28
Meneer Freeze.
:03:52
Blijf staan. Gooi je wapen neer...
:03:54
... of we schieten.
:04:09
De ijsman treedt aan.
:04:12
Alstublieft, genade.
:04:14
Genade ?
:04:18
Ik vrees dat je smeekbeden
me koud laten in mijn toestand.
:04:40
In deze wereld...
:04:41
... geldt maar één regel.
:04:46
Alles...
:04:47
... bevriest.
:04:54
Hoi, Freeze.
:04:55
Ik ben Batman.