1:33:33
Hallo.
1:33:38
Zijn alleen je duimen groen ?
1:33:41
Dat zul jij moeten uitvissen.
1:33:44
Ik wil wel met je gaan, maar...
1:33:46
... wil je echt het blad omslaan ?
1:33:50
Ik wil een teken.
1:33:52
Wat denk je van "Gevaarlijk Glad" ?...
1:33:54
... van vertrouwen.
1:33:56
Zeg me wat je van plan bent.
1:33:58
Kus me en ik vertel 't je.
1:34:00
Vertel 't me en ik kus je.
1:34:03
Freeze heeft de nieuwe telescoop
tot een vrieskanon omgebouwd.
1:34:08
Hij wil Gotham in 'n ijsblok veranderen.
1:34:12
Dat moet ik beletten.
1:34:13
Eén kusje...
1:34:15
... lieveling.
1:34:17
Om geluk te brengen.
1:34:31
Ongeluk, vrees ik.
1:34:33
Tijd om te sterven, Robin.
1:34:38
Ik stel je niet graag teleur, maar...
1:34:44
... rubberlippen zijn immuun
voor je charmes.
1:34:54
Tot kijk.
1:34:57
Niet alleen jij spant vallen, Venus.