1:52:01
Hij houdt niet van me.
1:52:05
Hij houdt van me.
1:52:09
Niet !
1:52:11
Verrassing.
1:52:13
Ik ben je nieuwe celgenoot.
1:52:17
En ik kom een hel van je leven maken.
1:52:21
Bereid je voor...
1:52:22
... op een bittere oogst.
1:52:28
De winter...
1:52:29
... is eindelijk aangebroken.
1:53:15
Ben je... ?
1:53:16
Teleurgesteld hoe weinig zin
voor netheid ik u heb bijgebracht.
1:53:21
En verder kerngezond.
1:53:23
Dankzij jou, jongen.
1:53:25
Dankzij jullie.
1:53:27
Knap werk, Bruce.
1:53:29
Jij ook. Knap werk.
1:53:32
Ik heb één vraagje.
1:53:34
Waarom liet je ons van de telescoop
vallen ?
1:53:38
Voor het eerst heb je me niet gered.
1:53:40
Ik dacht dat je het aankon.
1:53:42
Soms win je door op iemand anders
te rekenen.
1:53:49
Neem me niet kwalijk.
1:53:50
Ik heb Ivy verslagen.
1:53:53
Dat heb ik gedaan.
1:53:54
Helemaal alleen.
1:53:55
Dat was ik.
1:53:56
Jij gaat weer studeren.
1:53:59
Je wint 't toch nooit van haar.