:03:06
Não me esperes, Al.
:03:07
Anulo as pizzas.
:03:25
Batman,
:03:27
um bandido novo ocupou
o museu de Gotham.
:03:29
Congelou a ala das antiguidades.
:03:31
Transformou os guardas em gelo.
:03:34
Diz chamar-se "Mr. Freeze".
:03:37
Mr. Freeze...
:04:02
Alto! Larga a arma...
:04:04
...ou disparamos!
:04:19
Chegou o Homem de Gelo.
:04:23
Por favor, tenha piedade.
:04:25
Piedade?
:04:29
Receio que a minha condição me faça
acolher com frieza essas súplicas.
:04:52
No universo...
:04:54
...só há um absoluto.
:04:58
Tudo...