:59:02
... não há dúvida.
:59:04
Mas encontrei-lhe um certo encanto,
implacável, que poderei utilizar...
:59:08
... em meu proveito.
:59:11
Limpa essa porcaria toda, querido.
:59:14
Temos convidados.
:59:16
Querido.
:59:18
Convidados.
:59:33
Namoramos
há mais de um ano, e...
:59:37
Bom, aí vai...
:59:39
Quero passar a vida contigo.
:59:44
Não sou do género casadouro.
:59:46
Há coisas em mim
que não compreenderias.
:59:50
Sei que és um solteirão impenitente.
:59:53
Já tiveste
as tuas noites loucas.
:59:55
"Loucas" não é...
:59:57
... uma boa definição.
1:00:00
Um dia serás um bom marido
para alguém,
1:00:03
mas não posso esperar.
1:00:10
Não quero exercer pressão sobre ti,
porque se o fizer,
1:00:13
tu calas-te.
1:00:15
Sei como és.
1:00:18
Pensa nisso.
1:00:20
Promete-me que pensarás.
1:00:23
De acordo?
1:00:26
Não tens que responder agora.
1:00:28
Mas...
1:00:29
...pensa nisso.
1:00:31
Dou-te em que pensar.
1:00:51
Quem é a Hera?
1:00:55
Chamaste-me "Hera".
1:00:57
Quem é a Hera?