1:07:02
Ele está sempre a esconder a dor.
1:07:05
O Alfred está doente.
1:07:10
Não está doente.
1:07:12
Está a morrer.
1:07:16
A morrer?
1:07:21
Porque é que ele não nos disse?
1:07:23
Já conheces o Alfred.
Nunca ia dizer nada.
1:07:32
Mas eu sei.
1:07:38
Não posso acreditar.
1:07:41
Tenho a certeza.
1:08:31
Cabeça de Gelo, tens uma visita.
1:08:33
A tua irmã veio ver-te.
1:08:36
Irmã?...
1:08:41
Meu querido irmão...
1:08:44
... disseram-me que estavas triste.
1:08:48
Esteja à vontade, minha senhora.
1:08:51
Pode falar livremente.
1:08:56
Claro que estou à vontade.