1:12:15
Alfred, sentes-te bem?
1:12:18
Tanto quanto se pode estar.
1:12:22
Sei que estás doente.
1:12:24
Posso-te mandar aos melhores médicos.
1:12:26
Já consultei os melhores médicos.
1:12:29
Um cavalheiro não fala
das suas maleitas. Não é civilizado.
1:12:34
Espero ter-lhe ensinado
pelo menos isso, Senhor Bruce.
1:12:42
Alguma vez...
1:12:44
... te arrependeste
de ter vindo trabalhar para aqui?
1:12:47
A apajar heróis?
1:12:49
Não senhor.
1:12:51
Só lamento nunca ter podido
ir consigo nas missões.
1:12:58
Nem todos os heróis têm máscara.
1:13:05
O Freeze fugiu!
1:13:20
Sacámos isto da câmara
de vigilância de Arkham.
1:13:26
A Hera Venenosa!
1:13:29
Há duas noites...
1:13:30
... no aeroporto de Gotham. Os dois
vieram num charter da América do Sul.
1:13:35
Enviaram 10 guardas
para o hospital,
1:13:38
há um homem de negócios envenenado
organicamente, a que roubaram a limusina.
1:13:43
São os mesmos que libertaram o Freeze.
1:13:47
Desculpem-me, cavalheiros.
1:13:49
A Hera Venenosa...
porque estará ela a ajudar o Freeze?
1:13:52
É decididamente diabólica.
1:13:54
E eu que só conseguia pensar nela,
como se estivesse apaixonado...
1:13:57
Eu sei.
Depois o sentimento desapareceu.
1:13:59
Pensar que discutimos
por causa dum tipo tão mau.