1:38:01
Diz-me e beijo-te.
1:38:04
O Freeze transformou o novo telescópio
num gigantesco canhão de congelação.
1:38:09
Vai transformar Gotham
num cubo
1:38:12
de gelo.
1:38:13
Tenho que impedir isso.
1:38:15
Um beijo...
1:38:16
... meu amor.
1:38:18
Para me dar sorte.
1:38:33
Má sorte, acho eu.
1:38:36
Vais morrer, Robin.
1:38:41
Não quero desapontar-te, mas. . .
1:38:47
. . .os lábios de borracha
resistem à tua sedução.
1:38:57
Até à vista!
1:39:00
Não és a única
que põe armadilhas, Vénus.
1:39:03
Desculpa. . .
1:39:05
As minhas videiras
estão apaixonadas por ti.
1:39:15
Tenho de ir, agora.
1:39:17
Há tanta gente a matar,
e tão pouco tempo...
1:39:30
Vou-te transformar em composto.
1:39:39
Usas manhas femininas
para obter o que queres?
1:39:42
Negocias a beleza?
1:39:43
Lê um livro.
1:39:44
Isso de passivo-agressivo
já passou de moda.
1:39:47
Dás má reputação às mulheres.