:21:02
Dacã Omul de Gheaþã vrea ''gheaþã''.....
:21:15
- Alfred ?
Vin domnule.
:21:18
Da, domnule.
:21:19
- Vrem diamantele Wayne.
:21:21
Îi întindem o cursã
omului de zãpadã ?
:21:23
Exact. Dupã ce te antrenezi
zece ore în simulator.
:21:27
Am greºit. Îmi pare rãu. Nu o face
pe protectorul. N-o sã se mai repete.
:21:31
Ai fost neatent ºi era sã fii ucis.
:21:33
N-am nimic, vezi ?
Sunt aici, în viaþã.
:21:35
- Cum sã lucrãm împreunã,
dacã n-ai încredere în mine ?
:21:41
Chiar aºa, cum ?
:21:44
E prea nerãbdãtor, prea impulsiv.
:21:46
Nu pot sã fiu sigur
cã n-o sã pãþeascã ceva.
:21:49
Poate cã, de fapt,
nu aveþi încredere în nimeni.
:21:52
- Nu-mi spune cã iar îi iei partea !
:21:56
În ciuda talentelor dv.,
nu vã pricepeþi la viaþa de familie.
:22:02
Conaºul Dick
are acelaºi scop ca ºi dv...
:22:05
dar ºi-l atinge
prin propriile metode.
:22:09
Trebuie sã învãþaþi sã aveþi încredere
în el. Asta înseamnã o familie.
:22:13
- Am încredere în tine, Alfred.
:22:16
- Dar eu nu voi fi aici pe vecie.
:22:22
Noapte bunã, conaºle Bruce !
:22:26
Noapte bunã, Alfred.
:22:47
- Conaºule Bruce !
:22:49
- Ce cãzãturã !
:22:51
Eºti un bãieþel curajos.