:49:01
Asta înseamnã sã fim parteneri.
:49:04
Uneori poþi câºtiga
numai bazându-te pe altcineva.
:49:06
Nu te concentrai la treaba ta.
Îþi zbura gândul la Poison Ivy.
:49:09
Nu suporþi ideea
cã mã vrea pe mine, nu pe tine.
:49:11
Asta înseamnã prietenia
pentru tine, nu ?
:49:13
Casa ta, regulile tale.
Ori fac ca tine, ori pot sã mã car.
:49:16
Batman ºi Robin,
nu Robin ºi Batman.
:49:18
- M-am sãturat !
- Da, regulile mele ne þin în viaþã.
:49:22
ªi dacã vrei sã rãmâi în casa asta
ºi în echipa asta, o sã le respecþi.
:49:26
Ãsta nu este parteneriat.
:49:28
- N-o sã ai niciodatã încredere în mine !
:49:36
Dragã frate WiIfred, am încercat
toate adresele cunoscute.
:49:42
Mã rog ca acum sã te gãsesc.
:49:45
Nu mai avem mult timp.
:50:02
Batman a monopolizat
programele de ºtiri.
:50:07
Felicitãri pentru
capturarea lui Freeze !
:50:10
Mulþumesc.
:50:14
- S-a întâmplat ceva, domnule ?
:50:19
Alfred, sunt încãpãþânat ?
:50:23
Nu accept lucrurile
decât cum vreau eu ?
:50:27
Da.
:50:30
Moartea ºi destinul v-au furat pãrinþii...
:50:34
În loc sã vã transformaþi într-o victimã...
:50:36
Aþi fãcut totul ca sã controlaþi destinul.
:50:40
Cãci Batman nu e decât efortul
de a stãpâni haosul din lume.
:50:48
O încercare de a controla moartea.