1:03:10
Deci pe aici te distrezi.
1:03:16
- De când participi la curse ?
1:03:18
- De când au murit pãrinþii mei.
1:03:20
Viteza ºi pericolul
m-au ajutat sã uit.
1:03:24
Au alungat durerea.
1:03:26
N-ai cum sã înþelegi.
1:03:28
Ba din potrivã.
1:03:30
Cursele de stradã nu sunt
un curs acceptat la Oxbridge....
1:03:34
...de aceea m-au dat afarã.
1:03:36
Am strâns bani, ca sã pot face
ce mi-am dorit mereu.
1:03:40
Sã nu-mi spui
cã vrei sã fugi cu circul !
1:03:43
Alfred m-a întreþinut toatã viaþa.
Vreau sã-l rãsplãtesc.
1:03:47
O sã-i ofer o viaþã în care
sã nu mai slujeascã pe nimeni.
1:03:51
Ce vrei sã spui ?
1:03:52
Chestia asta cu stãpân ºi majordom e ridicolã.
1:03:57
Alfred e cel mai dulce ºi mai nobil om...
1:03:59
...ºi a trãit toatã viaþa
pentru altcineva.
1:04:03
AIfred ºi Bruce sunt ca niºte rude.
1:04:06
Tu îþi plãteºti rudele
ca sã-þi gãteascã ºi sã-þi spele ?
1:04:11
- Alfred e fericit.
1:04:13
- Fericit ?
1:04:14
Chiar nu ºtii, nu-i aºa ?
1:04:17
κi ascunde mereu durerea.
1:04:20
Alfred e bolnav.
1:04:25
Alfred nu e bolnav.
1:04:27
E pe moarte.
1:04:31
Pe moarte ?
1:04:35
De ce nu ne-a spus ?
1:04:37
Doar îl ºtii pe Alfred.
N-ar spune niciodatã nimic.
1:04:46
Dar mi-am dat seama.
1:04:52
Nu-mi vine sã cred !
1:04:55
ªtiu.