1:17:20
	Simte-te ca acasã !
1:17:25
	- Unde e soþia mea ?
1:17:26
	- N-am avut ce face.
Batman a dezactivat unitatea.
1:17:29
	- A murit.
- Minþi !
1:17:55
	Îmi pare rãu.
1:17:59
	O sã le transform oasele în gheaþã !
1:18:04
	O sã le îngheþe sângele
în mâinile mele !
1:18:07
	Sigur, trebuie sã-i omori.
1:18:09
	Dar de ce sã te limitezi la asta ?
1:18:11
	Dar de ce sã moarã
doar Batman ºi Robin...
1:18:14
	...iar societatea care i-a creat
sã scape nepedepsitã ?
1:18:18
	- Da !
1:18:19
	Dacã eu trebuie sã sufãr,
omenirea va suferi o datã cu mine !
1:18:25
	Vor fi pedepsiþi, pentru cã m-au privat
de confortul oamenilor.
1:18:30
	Voi aºterne iarna veºnicã
asupra oraºului !
1:18:34
	Mai întâi Gotham.
1:18:38
	Apoi întreaga lume !
1:18:42
	La asta mã gândeam ºi eu.
1:18:46
	Totul va muri, în afarã de noi.
1:18:49
	Mama-Naturã va avea ºansa sã renascã.
1:18:54
	Iatã începutul unei noi ere !