1:52:01
Nu mã iubeºte.
1:52:05
Mã iubeºte.
1:52:09
Ba nu !
1:52:11
Surprizã !
1:52:13
Sunt noul tãu coleg de celulã.
1:52:17
Am venit sã-þi transform viaþa
într-un calvar.
1:52:21
Pregãteºte-te de o rãcealã durã.
1:52:28
În cele din urmã a venit iarna.
1:53:15
Alfred, eºti....?
1:53:16
Dezamãgit de cât de puþin
aþi învãþat sã faceþi curat.
1:53:21
Dar sunt sãnãtos, se pare !
1:53:23
Mulþumitã þie, fiule.
1:53:25
Mulþumitã tuturor.
1:53:27
- Bravo, Bruce !
1:53:29
- ªi þie.
Foarte bine.
1:53:32
Am o întrebare.
1:53:34
Când eu ºi Batgirl am cãzut de pe telescop telescop,
de ce n-ai încercat sã ne salvezi ?
1:53:38
E prima oarã când cad ºi nu mã prinzi.
1:53:40
M-am gândit cã te descurci.
1:53:42
Dick, uneori nu poþi învinge
decât dacã te bazezi pe altcineva.
1:53:49
Scuzaþi-mã !
1:53:50
Eu i-am fãcut praf
fundul botanic al lui Ivy.
1:53:53
Eu am fost.
1:53:54
Am reuºit de una singurã.
1:53:55
Eu am fãcut-o.
1:53:56
- Tu te întorci la ºcoalã.
1:53:59
- N-o sã poþi câºtiga cearta asta.