:33:02
Bas gaza.
:33:05
Bas.
:33:14
Babam bir gün "Körler görmese
:33:20
Wayne Holding Gotham rasathanesini
:33:24
...dünyanýn en modern
:33:27
Bir aksilik çýkmazsa...
:33:29
...bu teleskop sayesinde körler
:33:32
...yýldýzlarý
:33:36
Bruce'cuk...
:33:37
Bu teleskopla dünyanýn her yerinin
:33:41
Evet.
:33:44
Uydularla yerkürenin her yerinden
:33:49
Buradan tüm dünyadan
:33:53
Uydu aði sayesinde...
:33:56
Görüntüleri Gotham'a yansýtmak
:34:00
Yeter ki yatak odamdan
:34:07
Bruce'cuk,
:34:10
Nicedir berabersiniz...
:34:12
Ufukta dünya evi var mi?
:34:14
Evlilik mi?
:34:15
Evlilik mi?
:34:17
Konuþacaksan tam sýrasý.
:34:20
Bruce ve ben deliler gibi aþýðýz.
:34:22
Bu da bol bol yetiyor bize...
:34:27
Kontrol merkezini görmek için
:34:30
Sen olmasan ne yapardým?
:34:33
Geçmek yok!
:34:35
Yýkýl, faþist köpek!
:34:36
- Randevunuz yoksa...
:34:39
Bayan, burada bulunmanýz yasak.
:34:42
Davetiyesi yok efendim
:34:43
Korumalarým biraz fazla iþgüzar.
:34:46
...Dr. Pamela lsley.
:34:47
Doktor...
:34:49
Ne yapabilirim sizin için?
:34:51
Daha önce þirketiniz
:34:53
Güney Amerika aðaç koruma
:34:56
O projenin ödenekleri kesildi.
:34:59
Dr. Woodrue aklýný kaçýrmýþtý.