1:21:00
Senin gölgende yaþamaktan
1:21:02
Bu iþ buraya kadar.
1:21:08
Çok üzgünüm dayý.
1:21:11
Vaktinde yetiþemedim.
1:21:23
Senden bir þey isteyeceðim.
1:21:28
Kardeþim Wilfred'i her...
1:21:30
...neredeyse bul ve...
1:21:32
...bunu ona ver.
1:21:34
Benim yerime yapmasý
1:21:38
Ancak aileden birine güvenebilirim.
1:21:42
Nedir bu?
1:21:43
Kutsal bir bað,
1:21:47
...demekle onurlandýðým
1:21:53
Bunu Wilfred'e teslim et...
1:21:54
...ve lütfen...
1:21:56
...sakýn açayým deme.
1:22:01
Annene o kadar benziyorsun ki.
1:22:08
Annene o kadar benziyorsun ki.
1:22:08
Bonsuar Gotham'ýn kaymak tabakasý.
1:22:11
Þehirde kalburüstü...
1:22:12
...kim varsa rasathanede...
1:22:14
...yeni teleskopun yaldýz
1:22:23
lþte gecenin yýldýzý
1:22:26
...Bruce Wayne.
1:22:32
Afedersiniz.
1:22:35
Komiserim.
1:22:36
-Nasýlsýnýz?
1:22:38
Nasýlsýnýz?
1:22:39
Sizi görmek ne güzel.
1:22:43
Delikanlý.
1:22:46
Sizi yeniden görmek ne güzel.
1:22:53
Teþekkürler.
1:22:54
Komiser Gordon...
1:22:58
...o koskocaman...