:57:31
Zadovoljstvo mi je gospodine.
Dobro doli u nau skromnu kuæu.
:57:35
Ne preskromnu, oèekujem vie.
:57:38
-Naravno, gospodine.
:57:39
Poslije vas.
:57:47
Drago mi je to ste stigli.
:57:50
Gdje ste, dovraga, dosad.
:57:50
ao mi je, nevolje kod kuæe.
:57:53
Nema veze. Idemo.
:57:54
Generale, htio bih da upoznate naeg
prokuratora Davida Langley.
:57:56
Drago mi je, gospodine.
:57:57
Naravno. -Ovuda.
:58:12
Dame i gospodo. Ovo je veliki
trenutak za Ameriku.
:58:16
I za jednu posebnu damu...
Whistlerovu majku.
:58:24
Ona je ovdje zahvaljujuæi naem dobroèinitelju.
:58:28
Molim vas da pozdravite vojnika,
filantropa, voljenog oca.
:58:35
I vrlo velikodunog patriota generala Newtona.
:58:41
Dame i gospodo.
:58:44
Ja nisam ljubitelj tradicionalne umjetnosti.
:58:48
Ne znam razliku izmeðu Picassa i prometne nesreæe.
:58:50
Ali volim svoju zemlju.
:58:52
Ne mogu podnijeti misao da Francuzi
posjeduju najveæu amerièku sliku.
:58:57
Idemo.