:23:02
- Tu nu, Bernice?
- Ba da.
:23:04
Cred ca ai putea vorbi ore in sir, doctore,
:23:06
dar ar fi mai bine sa fim concisi.
:23:09
Poate ceva anecdote despre tablou,
:23:13
si de ce e considerat cel mai
valoros tablou al Americii.
:23:16
O sa fie destul,
doctore, 20 minute?
:23:26
Ma scuzati,
iau pranzul cu maiorul.
:23:30
Nu ca mi-ar face placere,
dar ma cheama datoria.
:23:32
Doctore, ma bucur ca v-am cunoscut.
:23:35
E o experienta completa.
:23:37
Bucura-te de sejurul tau cu David.
:23:39
Sunt oameni simpli, dar prietenosi.
:23:42
David, pot sa discut ceva cu tine?
:23:44
bine. Asteapta-ma langa noile achizitii.
:23:48
O sa vin si eu curand.
:23:56
E un geniu, nu?
:23:59
- Da, e excentric, dar...
- Da!
:24:05
Prezentarea mamei lui Whistler
:24:08
e cel mai important lucru
pentru aceasta galerie.
:24:12
Si Dr Bean a fost alegerea ta.
:24:15
Da, inteleg.
Multumesc, d-le.
:24:34
Dr Bean, cand vom ajunge acasa...
:24:38
...ma intrebi daca te vei supara
:24:41
daca ma lasi putin singur cu sotia mea?
:24:43
Avem ceva de rezolvat.
:24:46
Nici o problema.
:24:57
Cred ca daca ai astepta aici ar fi perfect.