1:04:04
Acasa si curatat.
1:04:06
Unde ai pus originalul?
1:04:11
D-le Langley, pot sa discut cu dumneavoastra?
1:04:14
Stai aici. Si taci.
1:04:16
- D-le Langley...
- Pot sa va explic.
1:04:19
- Ce sa-mi explici?
- Despre tablou.
1:04:21
- Ce tablou?
- "Mama lui Whistler".
1:04:24
Sunt aici in calitate de ofiter de politie,
nu ca un iubitor de arta.
1:04:28
Fiica dumneavoastra a avut un
accident de motocicleta.
1:04:58
La naiba!
1:04:59
Solicitam acces de urgenta
pentru 8-0-9 Adam.
1:05:02
- Nu!
- Taci!
1:05:04
Suspectul e barbat, posibil inarmat.
Solicitam intariri.
1:05:09
Mentine viteza.
Daca ai bilet, te fac bucati.
1:05:14
Incet, amici, stati! Stai!
1:05:17
Pune arma jos.
1:05:23
Stiti unde e Jennifer Langley?
A venit aici pe la ora 11.
1:05:27
Accident de motocicleta.
1:05:43
E la etajul 5.
Luati liftul.
1:05:47
Doar...
1:05:50
Bine.
1:05:56
Eu... te rog, stai aici si nu fa nimic!