:01:08
Lahko ga kar odpustimo.
:01:50
Trimeseèni rok odpovedi ima.
:01:51
Pravi nesmisel.
Prepustite meni.
:01:54
S predsednikom se pogovorim
o odpovedi g. Beana.
:01:59
Nazaj k dnevnemu redu.
:02:01
Galerija Grierson iz
Kalifornije je pred kratkim
:02:04
prejela donacijo 50 MIO dolarjev
:02:07
za nakup Whistlerjevega
portreta njegove matere
:02:10
od muzeja Musée D'Orsay iz Pariza.
:02:13
Gre za najbolj zgodovinski nakup
:02:16
katere amerike galerije
v tem stoletju.
:02:25
Najveèja slika katerega
amerikega umetnika
:02:28
se nazadnje vraèa v Ameriko.
:02:30
Od zdaj Whistlerjeva Mati
ivi v Los Angelesu,
:02:34
kamor tudi sodi!
:02:35
Kdaj jo bomo videli?
:02:37
Odkritje bo èez dva tedna,
vsi ste povabljeni!
:02:42
Prosili so nas za uèenjaka
:02:45
velikih razsenosti,
ki bo nadziral sveèanost
:02:49
in ostal dva meseca
za predavanja in seminarje.
:02:52
Dr. Rosenblum...
:02:53
Dr. Cutler...
:02:55
Vama bo pripadla ta èast.