1:04:02
Doma na suhem.
1:04:04
Kje je original?
1:04:09
G. Langley, se lahko pogovoriva?
1:04:13
Ostani tukaj. Utihni.
1:04:15
- G. Langley...
- Lahko razloim.
1:04:17
- Kaj pa?
- Glede slike.
1:04:20
- Kakne slike?
- "Whistlerjeve Matere".
1:04:22
Tukaj sem kot policist,
ne kot ljubitelj umetnosti.
1:04:26
Vaa hèi je imela nesreèo z motorjem.
1:04:56
Prekleto!
1:04:58
Zahtevam preboj za 8-0-9 Adam.
1:05:00
- Ne!
- Utihni!
1:05:03
Osumljenec verjetno oboroen.
Zahtevam okrepitve.
1:05:07
Hitro naprej.
Vse listke bom potrgal.
1:05:12
Poèasi, kolega, poèasi! Stoj!
1:05:16
Odloi pitolo.
1:05:22
Soba Jennifer Langley.
Prila je okrog 11h.
1:05:25
Nesreèa z motorjem.
1:05:41
Na 5. nadstropju je.
Pojdite z dvigalom.
1:05:46
Samo...
1:05:48
V redu.
1:05:54
Prosim, ostani tukaj!
1:05:59
Èe bo pri miru,
ne bo niè narobe.