:01:02
Ας φορέσουμε τα γιορτινά μας.
:01:04
΄Οχι! Περισσότερο γκυ!
:01:11
Τσιπ! Μακριά απ΄τα δώρα,
χρυσό μου.
:01:15
Μαμά! Βρήκα ένα για μένα!
:01:18
Μπορώ να τ΄ανοίξω, μαμά;
Καλά, μόνο ένα.
:01:23
Ευτυχώς που γιορτάζουμε τα
Χριστούγεννα. ΄Οχι όπως πέρυσι.
:01:28
Ναι, έτσι είναι πολύ
πιο ευχάριστα.
:01:31
Και πέρυσι μου φάνηκαν
αρκετά καλά.
:01:34
Κατάφερα να διασώσω
τα Χριστούγεννα.
:01:38
Εσύ;
:01:40
Χωρίς την αποφασιστική
ηγεσία μου, θα΄χαμε χαθεί.
:01:45
Ηγεσία! Δεν μπορείς να οδη
γήσεις ένα άλογο στο νερό!
:01:48
Τι τσαμπουνάς;
Δική μου ιδέα ήταν.
:01:52
Δική σου; ΄Ολοι ξέρουν
ότι ήταν δική μου!
:01:54
Πόσες φορές θα ξανακούσουμε
την ίδια ιστορία;
:01:59
Μέχρι κάποιος να
την καταλάβει σωστά.
:02:03
Δε λες την ιστορία, μαμά;
Θαυμάσια ιδέα!
:02:07
Ελάτε, κα Τσαγιέρα! Θυμάστε
πώς έσωσα τα Χριστούγεννα!
:02:12
Καθοδηγεί τον μάρτυρα.
Μαμά, πες την ιστορία!
:02:19
Τώρα θ΄ακούσουμε τι συνέβη
πραγματικά.
:02:24
Η Μπελ, τρομοκρατημένη από
τον θυμό τού Αφέντη...
:02:27
έφυγε τρέχοντας απ΄το κάστρο
κι έπεσε σε μια αγέλη λύκων.
:02:32
Αλλά ο Αφέντης την έσωσε
κι έγιναν φίλοι.
:02:37
Τότε εμφανίζομαι εγώ.
:02:41
Πού μπορεί να είναι;
:02:43
΄Ενας Θεός ξέρει.
Ψάξαμε κάθε γωνίτσα.
:02:46
Αρχίζω να πιστεύω ότι
δεν είναι καν στο κάστρο.
:02:51
Να΄τος!
Υπέροχα!
:02:55
Δεν έχουμε χρόνο. Πρέπει να
βρούμε τρόπο να σμίξουν.
:02:58
Πάμε! Η αγάπη δεν περιμένει!