:09:00
Είναι η σκιά ενός τέρατος.
:09:10
Ο Φόρτε θα΄ναι πολύ
περήφανος για μένα.
:09:17
Γιατί έκανα τον κόπο;
:09:21
Τώρα είναι χειρότερος
από πριν.
:09:23
Μην απελπίζεσαι, χρυσή μου.
:09:38
Μισώ τα Χριστούγεννα!
:09:50
Η μουσική βοηθάει;
:09:52
Μόνο η μουσική σου με βοηθάει
να ξεχνάω.
:09:57
Μην ανησυχείς, παλιόφιλε.
Είμαι δίπλα σου.
:10:01
΄Οπως ήμουν και θα είμαι
για πάντα.
:10:07
Γιατί είναι τόσο γρουσούζης;
:10:09
Δεν ξέρω. Πάντα έτσι είναι.
:10:12
Ακόμα και τα Χριστούγεννα;
Ναι.
:10:15
Μπελ, τι είναι Χριστούγεννα;
Τσιπ, πρέπει να ξέρεις!
:10:21
Κάλτσες μπροστά στο τζάκι;
Δέντρο;
:10:24
Χρυσόχαρτο; Δώρα;
:10:26
Θα πάρω κι εγώ δώρο;
Βέβαια.
:10:29
΄Ολοι παίρνουν δώρα
τα Χριστούγεννα.
:10:32
Ακόμα κι ο Αφέντης;
Ναι, ακόμα κι αυτός.
:10:34
Τι θα του χαρίσεις;
:10:36
Δεν τον ξέρω αρκετά καλά
για να ξέρω τι θέλει.
:10:39
Εσύ τι θα ήθελες;
:10:41
Πιο πολύ στον κόσμο
αγαπώ τα βιβλία μου.
:10:45
Τα παραμύθια μου.
:10:47
Γιατί δε δίνεις στον Αφέντη
ένα παραμύθι;
:10:49
Δίκιο έχεις, Τσιπ.
΄Ενα παραμύθι!
:10:54
΄Οταν τον γνωρίσω καλά...
:10:57
θα βρούμε περισσότερα
να πούμε.