:26:01
΄Εκανες Χριστουγεννιάτικη
ευχή πέρυσι;
:26:05
Αυτό ευχήθηκες;
:26:11
΄Οχι...
:26:14
Αλλά θα συνεχίσω
να εύχομαι.
:26:16
Κι όταν καεί το κούτσουρο
ανήμερα τα Χριστούγεννα...
:26:19
Δε θα γίνουν Χριστούγεννα!
:26:21
Εγώ είμαι ο αφέντης εδώ!
:26:24
Πώς μπορείς να΄σαι
τόσο εγωιστής;
:26:26
Δεν μπορείς να καταλάβεις.
:26:30
Δεν έχεις ιδέα πώς είναι
να χάνεις τα πάντα.
:26:33
Να΄σαι παγιδευμένος
στο ίδιο σου το κάστρο.
:26:35
Να΄σαι ένας...
Φυλακισμένος;
:26:40
Ο μόνος που μας κρατά εδώ
φυλακισμένους είσαι εσύ.
:26:44
Εγώ δεν το βάζω κάτω!
:27:10
Γεια σου, Μπελ! Πρέπει να
δεις την αίθουσα χορού!
:27:13
Είναι στολισμένη
με γιρλάντες παντού.
:27:15
Ο αφέντης θα ενθουσιαστεί,
όταν το ανακαλύψει.
:27:18
Το ξέρει ήδη.
:27:22
Αλήθεια; Ενθουσιάστηκε;
:27:24
Το απαγόρευσε.
:27:28
Μα νόμιζα ότι δεν μπορούσε
ν΄απαγορεύσει τα Χριστούγεννα.
:27:33
Ξέρεις κάτι, Τσιπ;
Δεν μπορεί!
:27:35
Θα κάνουμε Χριστούγεννα
είτε το θέλει, είτε όχι.
:27:38
Πάμε να βρούμε δέντρο;
Είναι το μόνο που λείπει.
:27:42
Εντάξει, λοιπόν!
Πάμε να βρούμε δέντρο.
:27:45
Αλλά πρώτα...
:27:59
Μπελ! Ο Αφέντης! Γρήγορα!