:03:01
Prachtig.
:03:03
Geen tijd te verliezen.
We moeten ze bij elkaar brengen.
:03:06
Laten we gaan.
:03:09
Denk je dat zij het is ?
Zal zij de betovering verbreken ?
:03:12
Ik wist het toen ik haar zag.
:03:15
Als iemand de meester kan
bereiken, is het Belle.
:03:20
En haar uiterlijk
doet ook geen pijn.
:03:22
Hé, wacht op mij.
:03:31
Hoi Belle.
:03:33
Hallo.
:03:35
Chip, weet je wat voor
dag het vandaag is.
:03:37
Het is geen dinsdag.
:03:41
Mallerd, het is 24 december.
De dag voor kerstmis.
:03:46
En wat is het een mooie dag.
Echt een dag voor een ochtendwandeling.
:03:52
Niets is zo goed als je dag beginnen
met een tochtje door de tuinen.
:03:55
Ja, of je gaat schaatsen.
:03:58
Ja oefenen.
Op een rustige manier natuurlijk.
:04:06
Ja, laten we gaan.
:04:10
Merci monsieur.
:04:17
Goeiemorgen.
:04:23
O hemeltje.
Alles in orde ?
:04:30
Ik viel en ik landde
op mijn ... op het ijs.
:04:35
Het is nogal glad.
:04:37
Ja, het is ... glad.
:04:41
Dit is een perfecte dag
om te schaatsen. Kom op.
:04:48
Kom op.
:04:53
Ga maar meester.
Het zou leuk kunnen zijn.
:04:56
Ga ervoor.