:27:00
en iedereen in huis legt zijn hand
erop en doet een kerstwens.
:27:05
Wensen zijn stom.
:27:09
Je hebt verleden jaar een wens gedaan.
Heb je dit gewenst ?
:27:19
Nee.
:27:22
Maar ik blijf wensen.
:27:24
En als het houtblok
op kerstmorgen verbrand is,
:27:26
Er zal geen kerstmis zijn.
:27:28
Maar...
:27:29
Nee.
Ik ben de meester hier.
:27:33
Hoe kan je zo egoïstisch zijn ?
:27:36
Je kan het onmogelijk begrijpen.
:27:39
Je hebt geen idee hoe het is om alles te verliezen
en in je eigen kasteel opgesloten te zijn.
:27:44
Om te zijn als een...
:27:46
gevangene.
:27:49
De enige die ons hier
gevangen houdt bent u.
:27:53
Nu ik geef het niet op.
:28:20
Hoi Belle, je zou de balzaal moeten
zien, hij is prachtig versierd.
:28:25
Ik denk dat de meester heel erg opgewonden
zal zijn als hij van ons kerstmis hoort.
:28:29
Hij weet het al.
:28:32
Echt ? Was hij opgewonden.
:28:35
Eigenlijk, Chip, heeft hij het verboden.
:28:39
Maar ik dacht dat hij kerstmis
niet kon verbieden.
:28:44
Chip, je hebt gelijk.
Dat kan hij niet.
:28:47
We vieren kerst met of zonder hem.
:28:50
Gaan we nu de boom halen, Belle.
Dat is het enige dat we nog missen.
:28:54
Goed we gaan een boom halen,
maar eerst...