:53:04
Ah, îmi vine sã plâng
când te vãd aºa, stãpâne!
:53:09
De ce te torturezi aºa?
:53:11
Ãsta-i un semn al
blestemului tãu.
:53:14
Distruge-l ºi terminã cu
ideile astea adolescentine
:53:18
de dragoste
ºi sacrificiu.
:53:20
Terminã odatã
cu suferinþa!
:53:27
-Da! Terminã!
:53:30
Terminã odatã!
:53:39
Belle?
:53:42
-Ce faci?
Ce este?
:53:52
Oh, o carte
de poveºti!
:53:55
Are ºi poze
de colorat?
:53:59
Teribil,
stãpâne!
:54:01
Nu! Asta-i altceva!
E de la Belle.
:54:06
Mda, este pentru
culturã generalã...
:54:10
Liniºte!
Vreau sã citesc!
:54:20
Odatã ca niciodatã,
a fost un castel minunat.
:54:24
Stãpânul sãu era rece ca iarna.
În adâncul inimii sale...
:54:29
...strigãtele-i de mânie rãzbãteau
prin zidurile de piatrã ale castelului.
:54:32
Deºi era înconjurat de servitori,
era complet singur...
:54:36
... Iar acest gest
de bunãtate
:54:39
arãta cã cineva
þine la el.
:54:41
Crãciunul de atunci a avut
cadouri obiºnuite.
:54:45
Dar cel mai frumos cadou
pe care l-au primit toþi...
:54:48
a fost
credinþa...
:54:53
-Hmm...
Credinþa...