:42:16
Ciao.
:42:20
-Stella gialla?
-Cosa?
:42:22
Ebreo?
:42:23
Si.
:42:26
Non l'avrei detto.
:42:33
Come l'hai avuto?
:42:34
-Cosa?
-Il triangolo rosa.
:42:37
Ho firmato una petizione.
:42:39
-Di che tipo?
-Per Magnus Hirschfeld.
:42:41
-Voleva rendere l'omosessualità--
-Legale.
:42:45
Ma i Nazisti l'hanno preso
:42:48
Ero un infermiere.
:42:49
Hanno detto che un gay non può fare l'infermiere.
Pensavano che avrei toccato il pene a qualche paziente?
:42:54
Hanno detto che non dovevo essere infermiere,
ma un prigioniero.
:42:57
Così...
:43:00
ecco come ho avuto il triangolo rosa.
:43:03
Come hai avuto la stella gialla?
:43:05
Sono ebreo.
:43:07
Tu non sei ebreo, sei omoessuale.
:43:09
Forse sono entrambi.
:43:11
-Allora dovresti indossare entrambe.
-Ne volevo uno solo.
:43:14
-Ne volevi uno solo?
-Mi hai detto che era il peggio.
:43:17
Ma la stella gialla è lo stesso.
:43:20
non volevo essere un omosessuale...
:43:24
così ho fatto un accordo.
:43:26
-Con la Gestapo?
-Si.
:43:30
Sei pieno di merda.
:43:39
Farò un mucchio di accordi nel campo.
Presto o tardi, ci rilasceranno.
:43:43
Sono solo sotto custodia protettiva.
E' quanto mi hanno detto.
:43:47
Resterò vivo.
:43:50
L'amicizia dura circa 12 ore
in questo posto.
:43:53
Abbiamo avuto le nostre in treno.