:55:06
Здрасти, как сте?
Аз съм Чет Уолтърс. Г-н Танли?
:55:10
Хубаво яке.
Кой застреля канапето?
:55:13
Много смешно, г-н Уолтърс.
Готов ли сте да тръгваме?
:55:16
Със сигурност! С вашата
кола или с моята?
:55:18
С моята, мисля.
:55:22
Трябва да си взема инструментите.
:55:24
Не можеш да вършиш работа
без инструменти.
:55:27
Ето ни и нас, отправени
към синият хоризонт.
:55:30
Ако нямате нищо против.
Малка предпазна мярка.
:55:32
Ако се чувствате удобно.
:55:35
Но как ще карате с това?
:55:38
-За вас е.
-Разбира се, че е за мен.
:55:40
Закачете опашката на магарето!
:55:45
:55:49
-Не ме интересува.
-Разбира се.
:55:51
Добре. Да вървим!
:55:57
Танли, непрекъснато
ли правите така?
:56:04
Кой кара?
:56:06
Нека позная. Не ми казвайте.
:56:09
Карол Чанинг.
:56:15
Имате ли нещо против да ми дадете
това за другата седмица?
Имам сляпа среща. Сляпа среща!
:56:23
Откъде ни прекарва?
През големия каньон ли?
:56:27
Къде си се учил да караш?
В готварското училище ли?
:56:36
Слава Богу стигнахме!
:56:38
Да махнем превръзката.
:56:42
Така каза тя. Тя го каза!
:56:47
Не мислите ли, че трябва да свърша
работата преди да м платите?
:56:50
Това е истинската банкнота.
Днес трябва да направите добро копие.
:56:54
Една към едно с това.
:56:56
Няма проблем.
Изчакайте малко.