:34:04
Jsme na místì vrady, která byla
spáchána v Malém Tokio.
:34:08
Podle svìdkù
mìl pachatel tetování
:34:11
a mohl to být nina.
:34:14
Odpovídá popisu mue,
kterého lnterpol hledá za vradu.
:34:25
Pojï k tátovi!
:34:28
Jen trénuj, Joey, a jednou jistì
to kuøe zakrtí.
:34:33
Paneboe.
:34:34
Kdo je tak nepoøádný?
:34:38
Nechává je poøád v cestì.
:34:44
Sensei.
:34:45
Medituj o mnì, Haru, setkáme se
v Rovinì osvícení.
:34:58
Pomoc!
Musím se soustøedit!
:35:01
-Jsem spojen s vesmírem!
-Tady!
:35:04
Jsem tady.
:35:06
Nesnáím to!
:35:10
Dìkuji, sensei.
:35:15
-Vítám tì, synu.
-Zdravím, sensei.
:35:17
-Vidím, e èelí problému.
-Ani ne.
:35:21
Jenom jsem byl obvinìn
z dalí vrady
:35:26
nebo dvou.
:35:27
-Pojï domù, Haru.
-Nemùu, sensei.
:35:30
Potøebuji najít
Sally Jonesovou.
:35:33
Zváil jsem
nìkolik moností.
:35:35
Najdu si jména
vech kupcù BMW,
:35:39
zjistím vechny Jonesové
a navtívím je. Nebo...
:35:43
Zkus telefonní seznam.
:35:49
Telefonní seznam.
:35:51
-Vra se k hledání.
-Ano, sensei.