:08:02
Undskyld mig.
Er dette Takagure-dojoen?
:08:09
Undskyld.
Jeg er det forkerte sted.
:08:12
Nej! Vær sød ikke at gå.
Jeg mener...
:08:15
Ja, dette er Takagure-dojoen.
:08:18
Åh, gudske lov.
:08:20
Lad mig tage dine...
:08:21
...sko.
:08:25
Tak.
:08:28
Jeg er blevet fortalt,
at jeg kunne møde en ninja her.
:08:31
Er det rigtigt?
:08:32
Værsko, sid ned.
:08:38
Vent!
:08:41
Tak.
:08:44
Det er meget imponerende.
:08:47
Hvad så? - Er du en ninja?
:08:51
Ja, det er jeg.
:08:53
Men du er hvid.
:08:55
Du er observernede,
ligesom du er smuk.
:08:58
Jeg forventede ikke
at møde en hvid ninja.
:09:01
Lad ikke min hudfarve narre dig.
:09:03
Har du aldrig hørt om det hvide barn,
som vil blive den største ninja mester?
:09:08
-Er det dig?
-Det siger nogen.
:09:11
Ser du, det hele er skrevet
i denne hellige tekst.
:09:16
Den indeholder læren om alt ninjutsu...
:09:18
...som er blevet givet videre
gennem fem århundrede.
:09:22
Er der en legende om en
stor hvid ninja heri?
:09:26
Se her:
:09:27
"Engang i det 16. århundrede,
skete der det..."
:09:31
Det er den forkerte tekst.
:09:33
Den er om senseien og tvillinge pigerne.
Også en god legende...
:09:38
...men ikke den vi leder efter.
:09:42
Her er min legende.
:09:44
"Det er fortalt,
at et fremme barn vil komme...
:09:46
...og blive den største ninjamester
nogensinde.
:09:49
Den brænder.
:09:51
Orderne er brændemærket
ind i min sjæl.
:09:53
-Den brænder rigtigt!
-Ja, jeg kan fortælle--