:34:03
Dette er gerningsstedet for
et bandemord i Little Tokyo.
:34:08
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden
havde tattoveringer...
:34:11
...og muligvis er en ninja.
:34:13
Han passer til en Interpol beskrivelse
af en mand, som er eftersøgt for mord i Japan.
:34:24
Kom til far søde!
:34:27
Forsæt træningen Joey, og en dag vil
du kvæle den høne.
:34:32
For Petes skyld.
:34:34
Hvem er sjusket og fejler?
:34:38
Går i vejen hele tiden.
:34:43
Sensei.
:34:45
Mediter med mig Haru, og lad os mødes
på Det Oplyste Plan.
:34:57
Hjælp!
Jeg er nødt til at konsentrere mig!
:35:00
-Jeg er et med universet!
-Herover Haru!
:35:03
Jeg er her.
:35:05
Jeg hader det her!
:35:10
Tak sensei.
:35:14
-Goddag, min søn.
-Goddag sensei.
:35:17
-Du står over for et problem.
-Ikke rigtigt.
:35:21
Det er bare det, at jeg er blevet
beskyldt for endnu et mord...
:35:25
...eller to.
:35:26
-Kom hjem Haru.
-Det kan jeg ikke sensei.
:35:30
Jeg har brug for din hjælp
til at finde Sally Jones.
:35:32
Jeg har overvejet flere metoder.
:35:35
Jeg kunne finde navnene på
alle BMW forhandlere...
:35:38
...og spørge efter alle Jones'erne,
som har købt bil der. Eller--
:35:43
Du kunne også kigge i en
telefonbog.
:35:48
En telefonbog.
:35:50
-Så forsæt til søgen.
-Det vil jeg gøre sensei.