:40:02
Rør dig ikke Alison... Alison Page!
:40:05
Vagterne kan komme når som helst.
De slår os begge ihjel.
:40:08
Du er en løjner Sally...
Sally Jones!
:40:11
Jeg er ked af,
at jeg gav dig et falsk navn.
:40:14
Jeg gjorde det kun, så Tanley ikke
kunne finde ud af, at jeg hyrede dig.
:40:18
Dine løjne hopper som
bordtennis bolde.
:40:21
Jeg lyver ikke for dig Haru.
:40:23
Faktisk har du hjulpet mig.
Du fandt ud af det, jeg havde brug for at vide.
:40:28
-Gjorde jeg?
-Ja.
:40:30
Hør her. Min søster Carla
arbejdede for Tanley.
:40:34
Hun døde meget mystisk.
:40:36
Jeg mistænkte Tanley, men jeg kunne
bevise det, før du hjalp.
:40:41
Men du er forelsket i Tanley.
:40:44
Jeg blev kærester med ham,
for at finde ud af det med Carla.
:40:48
Han ved ikke, jeg er hendes søster!
:40:51
Jeg ved ikke,
hvad der er sandt eller falsk.
:40:58
Det er der ikke tid til.
:41:00
Hvis jeg finder pladerne.
Har jeg ham. Tro mig!
:41:03
Det gør jeg.
Jeg har hele tiden troet på dig.
:41:07
Du er ikke alene.
Den Store Hvide Ninja er på sagen.
:41:11
Tak, Haru.
:41:21
Hurtigt!
Soveværelset, soveværelset!
:41:23
Af sted! Af sted!
:41:29
-Hvad laver du?
-Leder efter dig.
:41:31
Jeg tænkte på at lave frokost til dig.
:41:34
-Jeg har et møde desværre.
-Vent!
:41:58
Lad os tage på The Grill.