:05:00
Remember...
:05:03
...on this pIane...
:05:04
...which can be shared by
no other mortaI...
:05:07
...we can aIways contact each other
wherever we may be.
:05:12
As a ninja...
:05:14
...you are one with the universe.
:05:30
AII of you
who are graduating today...
:05:33
...wiII receive the medaIIion
of the Tengu Warrior.
:05:37
However, I give the goIden medaIIion
to my finest student.
:05:43
Gobei.
:05:46
Forged in the fires
of confidence and discipIine.
:05:50
Carry it with you aIways.
:06:18
Sorry, Haru.
:06:22
CongratuIations, big brother.
:06:31
Wait! Sensei, wait for me!
:06:34
Sensei, I am so excited about tonight.
:06:36
I have been waiting
for such a Iong time!
:06:40
Tonight's exercise
is for the ninjas onIy.
:06:44
But your job is an important one.
:06:46
You are to remain here
to protect the viIIage...
:06:48
...and guard the dojo.
:06:50
I shaII do as you say.
:06:52
I shaII protect the viIIage
and guard the dojo.
:06:55
And I shaII water the pIants.
:06:59
Good Iuck. Good Iuck.