1:06:01
I think we shouId go back.
1:06:03
-You Ied us astray.
-I didn't!
1:06:05
I cannot swim! Joey!
1:06:08
We're drifting!
Something's touching my face!
1:06:12
Joey, these sea creatures!
1:06:14
HeIp me!
1:06:16
-Head towards the mainIand!
-MainIand?
1:06:19
Yes, the mainIand!
The sea is foamy.
1:06:22
You have wandered way off-course!
1:06:27
America's weather
fIuctuates vioIentIy.
1:06:31
Maybe we shouId go for cover.
1:06:34
Joey, what is that smeII?
1:06:37
-Piña coIada.
-I Iike it.
1:06:40
-Listen to my directions.
-I'm going where you said!
1:06:44
If you cannot, I wiII have to drive.
1:06:47
-You must Iisten at aII times.
-I'm sorry.
1:06:52
We must try again.
1:06:53
And this time, you must
foIIow my directions exactIy.
1:06:57
Okay, no probIem.
1:06:59
-I'm ready.
-My entire famiIy Iikes to drive--
1:07:02
You may drive now.
1:07:06
You may drive now.
1:07:11
Consider yourseIf very Iucky.
1:07:13
You've Iived Ionger than
anyone who's betrayed me.
1:07:16
I brought you a present.
A IittIe bang.
1:07:19
You'II vaporize
before you feeI a thing.
1:07:22
I wish I'd kiIIed you months ago.
1:07:24
The feeIing's mutuaI.
The difference is...
1:07:28
...I'm abIe to rectify my mistake.
1:07:34
Somebody heIp me!
1:07:36
Do not Iet up. We are
nowhere near our destination.
1:07:41
Take a Ieft. Joey!
1:07:44
Why are we stopping here?
1:07:50
So we have entered
the serpent's Iair.
1:07:58
You are a fragiIe boy.