:17:00
Ti si onaj kojemu je potrebna pomoè. Saznao sam
da policija misli da je ninja poèinio ubojstvo.
:17:05
Vjerujte mi Sensei.
Nisam nikoga ubio.
:17:09
Vjerujem ti Haru, ali sam zabrinut.
:17:12
Ne brinite zbog mene.
ena je u nevolji.
:17:16
Haru, ne èini li ti se da je ta ena unajmila tebe
jer je htjela nekoga koga bi mogli okriviti za ubojstvo?
:17:21
Ona nije sposobna za takve stvari.
Divna je kao golubica.
:17:27
Èini mi se da si povoðen
svojim "kratkim maèem".
:17:32
Gobei je nazvao hotel.
Nema nikoga s imenom Sally Jones.
:17:36
eni koju si opisao je ime Alison Page.
:17:40
Aha, moda je u hotelu dala lano ime.
:17:42
Moda je tebi dala lano ime.
:17:45
Sensei, vjerujte mi,
ta ena govori istinu!
:17:49
Haru, ti nisi sposoban razlikovati
istinu od neistine.
:17:51
To je nemoguæe,
moja ninja intuicija mi to govori.
:17:54
Haru, ti nema ninja intuiciju.
Nema èak nikakvu intuiciju.
:17:59
Sensei, sva moja osjetila mi govore
Sally Jones je u nevolji!
:18:02
Moram iæi u Ameriku da ju zatitim.
:18:05
Kako misli da æe ju naæi u Americi!?
:18:10
Imam ovo.
:18:14
Moja misija je jasna.
Moram iæi na brda Beverlyja.
:18:17
Pronaèi Sally Jones i spasiti ju. I dokazati
jednom zauvjek da jesam veliki bijeli ninja.
:18:29
Nedostajat æete mi. Doviðenja.
:18:33
Doviðenja. Sayonara.
:18:37
Dovi... joooj!
:18:45
Gobei, uvijek sam pazio na tebe i ti si uvijek
pazio na mene, ali sad je vrijeme da pazim na sebe.
:18:51
Budi paljiv na svojim putovanjima
Haru. Svijet je opasno mjesto.