:01:04
Até ao dia de hoje,
somos conhecidos como...
:01:07
...ninjas.
:01:09
Há 25 anos...
:01:11
...renasceu uma velha lenda
desta arte sagrada.
:01:15
Falava de uma criança estrangeira
que surgiria no meio de nós...
:01:19
...e se tornaria um mestre ninja
inigualável.
:01:32
Como ele terá chegado
à nossa costa...
:01:34
...permanecerá para sempre
um mistério.
:01:58
Nós, ninjas,
julgámos que esta criança...
:02:00
...seria o Grande Ninja Branco
da lenda.
:02:09
Enganámo-nos...!
:02:15
Enganámo-nos totalmente.
:02:25
Haru!