:03:49
Haru.
:04:14
Gobei.
:04:16
Preciso da tua opinião honesta
sobre uma coisa.
:04:19
Sim, sensei.
:04:20
Que pensas do Haru?
:04:23
Adoro o meu irmão.
O coração dele é como uma flor.
:04:25
Determinado como um tigre.
:04:28
É gordo, idiota e uma vergonha
para os ninjas, esteja onde estiver.
:04:35
Hoje, orgulho-me de ser
o vosso sensei.
:04:39
Este é o momento especial
em que posso dizer-vos...
:04:43
...que sois ninjas.
:04:45
Podem comunicar
com outros ninjas...
:04:47
...ao projectarem-se
no Plano da Luz.