:13:01
Contactá-lo-ei antes de regressar
aos Estados Unidos.
:13:04
Como queira. Seguirei
o seu namorado, Sally Jones.
:13:07
Os meus olhos são como
os tentáculos de uma lula.
:13:11
Óptimo.
:13:12
Julgo eu.
:13:14
Obrigada.
:13:49
Boa! Já te topei.
:14:12
Bom dia, Mr. Tanley.
:14:14
Nobu.
:14:15
Está tudo a postos.
Vêm ter connosco.
:14:17
Vamos dar uma olhada.
:14:20
-Sim...!
-Uma falsificação perfeita.
:14:22
Sim, que podemos duplicar
10 milhões de vezes.
:14:34
Martin Tanley,
atacas-me com o portão...
:14:37
...e eu entro pela porta
dos fundos.
:14:42
Ah, sim.
São lindas.
:14:44
-Tenho más notícias.
-Que se passa?
:14:47
Só tenho chapas
para um dos lados da nota.
:14:50
Desculpa?
:14:52
-As chapas estão em Los Angeles.
-Porquê?
:14:56
-Não sei.
-Foste pago para saber.
:14:58
Tratei da aquisição
destas chapas.