:24:02
Somos um hotel de 5 estrelas com
800 quartos, marcados com 6 meses.
:24:07
-Tenho dinheiro.
-Estou certo de que sim.
:24:10
-Infelizmente, não aceitamos búzios.
-Aceitam ouro?
:24:18
Recepção!
:24:20
Talvez deva enviar Dom Perignon
ao seu quarto?
:24:23
Prefiro estar a sós,
esta noite.
:24:25
Talvez conheça o seu amigo Don,
mais tarde.
:24:29
1 -A.
:24:32
Os meus pulsos!
:24:34
Que traz aqui?
Rádios de carros?
:24:36
Aqui tem, Senhor.
:24:38
Bem-vindo ao Hotel Rodeo Plaza.
:24:57
Você é o quê?
Espião ou assim?
:24:59
Um espião?
:25:01
Um espião é como um mosquito,
comparado com um ninja.
:25:04
Ninja?
:25:06
Você é ninja? Vá-se catar!
É ninja!
:25:08
Sim, sou ninja.
:25:10
Eu tive aulas de Karaté.
Não estou tão adiantado como você.
:25:13
Sou um cinturão tangerina
ou laranja.
:25:17
Sou um desses cinturões citrinos,
percebe?
:25:20
Admirável.
Então talvez saiba...
:25:24
...o que é isto.
:25:38
Meu, c'a fixe!
:25:40
É cinturão negro
de terceiro grau?
:25:43
A negrura do meu cinto
é como o interior de um caixão...
:25:46
...numa noite sem luar.
:25:50
-É negro á brava.
-É uma arte negra.
:25:53
E eu, Haru, sou o mais negro
dos negros.
:25:56
Ou melhor, o grande branco
da arte negra...
:25:59
...o mestre mais negro...