:28:01
Sally?
:28:02
Meu Deus!
Afaste-se de mim, seu porco!
:28:06
Julguei que éramos amigos, meu.
Que eras o meu rapaz, o meu ninja.
:28:10
-Unha com carne.
-Um mestre ninja sabe mais.
:28:13
Estás a quebrar a primeira regra: a
colocar em causa a minha autoridade.
:28:16
Tem razão.
:28:18
-Se precisar de mim, estou no hotel.
-Certo, bom dia de trabalho.
:28:24
Sally?
:28:33
Sally Jones!
:28:59
MARTIN TANLEY
EXPOSIÇÃO DE ARTE JAPONESA
:29:06
Confundi-a com uma amiga.
:29:09
É igual a ela.
Isto é, a ele.
:29:11
Visto de perto, não parece nenhum.
São gémeos.
:29:15
E eles...
Que bonito.
:29:19
Desculpe, tenho de ir andando.
Obrigado.
:29:40
Sally! Sally Jones!
Sou eu, o Haru!
:29:43
-Haru, que faz aqui?
-Disse que precisava de um ninja.
:29:47
Percorri milhares de quilómetros,
vestido de chulo, para ajudá-la.
:29:56
Afaste-se!