:31:04
Martin Tanley, deixaste um rasto que
até uma preguiça conseguiria seguir.
:31:22
Obrigado por ter vindo, Mr. Ozaru.
:31:24
-É bom que resolvamos as contendas.
-Totalmente de acordo.
:31:29
Deixemo-nos de tretas.
Quanto quer pelas chapas?
:31:32
Está a ver as coisas
ao contrário.
:31:33
Os Kobudosai
comprarão as suas chapas.
:31:37
Julga que pode aparecer, sacar
as chapas, e tentar fazer negócio?
:31:42
Não tem alternativa, Mr. Tanley.
:31:49
Sei e farei!
:31:53
Estou unido com o Universo.
:32:03
Sagrado Shinto!
:32:07
Estou unido com o Universo.
:32:17
Não, não estou...
:32:20
...unido com o Universo!
:32:26
Vamos discutir...
:32:27
...quanto lhe pagaremos nós...
:32:30
...pelas suas chapas.