:47:04
-Sei como conseguir as chapas!
-Sabe?
:47:06
Fantástico.
:47:10
Eles vêm aí.
:47:11
Um ninja sabe
quando está em perigo.
:47:14
Mata-os!
:47:18
Agora é que estamos em perigo.
Estamos realmente em perigo!
:47:32
Estou unido com a galinha.
:47:34
Continua a treinar, Joey.
:47:42
Onde...?
:47:49
Obrigada por me deixar ficar aqui.
:47:51
É um prazer, Alison.
:47:53
Além do mais,
você não tem para onde ir.
:47:56
Fique aqui.
O Tanley vai estar de olho em si.
:48:00
Em especial ao seu apartamento.
:48:03
Protegê-la-ei com todo o meu ser.
:48:10
Tive tanta sorte em encontrá-lo.
:48:13
Você é mesmo corajoso.
:48:16
Se eu tivesse apanhado o Tanley
no Japão.
:48:19
Hoje, estaria na segurança
do nosso dojo...
:48:23
...aonde lhe levaria sabonete
e doces óleos perfumados...
:48:27
...que podia esfregar
pelo corpo todo.
:48:30
E depois...
:48:33
Desculpe.
Entusiasmei-me.
:48:36
Não faz mal.
:48:38
Agradeço muito a sua lealdade.
:48:42
Acho que está na hora
de ir dormir.
:48:46
-Quer a cama ou o sofá?
-Qual prefere?
:48:50
Por mim, o sofá está óptimo.
:48:52
Para mim, também.