:51:03
Um cheirinho disto e conta-nos
tudo sobre o negócio do Tanley.
:51:07
Cuidado, Alison.
:51:08
Os efeitos são profundos.
Abra-lhe a boca.
:51:23
Estou envolvido na falsificação
de dinheiro.
:51:26
Grande negócio...!
:51:30
Se for apanhado...
:51:32
...posso levar com uma
pena de 30 anos.
:51:39
O Tanley é um assassino!
:51:41
Matou a irmã dela.
:51:44
E quando acabar, provavelmente,
mata o Senhor.
:51:50
-Quando vai encontrar-se com ele?
-Daqui a 10 minutos.
:51:54
Se cá estiverem, quando ele chegar,
mata-nos a todos.
:52:21
-Acho que não devíamos.
-Desculpe, estava a...
:52:25
Não estava a tentar...
:52:27
Estava apenas a aproximar-me
do templo, não a entrar lá dentro.
:52:33
Queria só subir as escadas...
:52:37
...e talvez espreitar
o objecto sagrado. Não...
:52:50
Que tal vai isso?
Chet Walters. Mr. Tanley?
:52:54
Belo casaco.
Quem matou um sofá?
:52:57
Que gracinha, Mr. Walters.
Está pronto?