:57:04
Como foi aquilo ali parar?
:57:06
Quem é você?
:57:07
Chet Walters, especialista em tintas.
:57:13
Eu sou o Haru do dojo Takagure...
:57:16
...e se dão valor á vida,
vão...
:57:20
Vamos apanhá-lo!
:57:23
Abra esta porta!
:57:25
Tirem-nos daqui!
:57:27
Haru, és mesmo
o Grande Ninja Branco.
:57:35
Eu disse ninja?
Queria dizer "nabo".
:57:39
"Haru, és mesmo um nabo bestial."
:58:16
O Walters?
:58:18
Sujeitem-me a todas as torturas
que vos passem pela cabeça...
:58:22
...mas um ninja nunca fala.
:58:24
Ninja? És um ninja?
:58:27
És o ninja gordalhufo
de que toda a gente fala.
:58:31
O Grande Ninja Branco.
:58:33
O encontro com os Kobudosai
está combinado.
:58:36
Óptimo. Amarrem-no
e atirem-no para a carrinha.
:58:39
Livrem-se dele mais tarde.
:58:53
Deixem as armas.
Os Kobudosai deixaram as deles.