1:18:06
Estamos mortos?
1:18:09
Conseguiste.
1:18:10
-Consegui?
-Conseguiste.
1:18:13
Obrigado, Haru.
Obrigado.
1:18:15
Não posso dizer que tenha sido
uma missão fácil.
1:18:19
És o maior ninja
de todos os tempos.
1:18:22
Acredite ou não, houve
momentos em que eu próprio duvidei.
1:18:29
Que tolo que fui.
1:18:36
Obrigado, irmão mais velho.
Está tudo bem.
1:18:38
-Saíste-te muito bem.
-Obrigado, irmão mais velho.
1:18:41
Desculpa lá aquilo na cabeça.
Era para o Tanley.
1:18:45
Um grupo de ninjas desmantelou uma
operação de falsificação de dinheiro.
1:18:50
Tenho comigo, em directo,
um desses ninjas.
1:18:53
Isto pode ser estranho, mas julguei
que os ninjas fossem japoneses...
1:18:57
...e você parece ser negro.
1:18:59
Não se iluda com a cor da minha pele.
Você é jornalista.
1:19:03
Conhece a lenda
do Grande Ninja Negro?
1:19:06
-Não. É você?
-Há quem diga que sim.
1:19:16
Saíste-te bem, Haru.
Estou muito orgulhoso.
1:19:19
Seja eu ou não o Grande Ninja
Branco, fez-me acreditar em mim.
1:19:24
Embora me entristeça ver-te partir,
estou feliz por ti.
1:19:30
Sei que serei mais útil
onde não há grandes ninjas.
1:19:34
Vou voltar com a minha pomba para a
terra da oportunidade, Beverly Hills.
1:19:44
Haru, sejas o escolhido ou não,
eu lutaria ao teu lado.
1:19:50
Toma.
1:19:54
Boa sorte, meu irmão.
1:19:59
O meu braço!
Tudo bem...!