:31:00
That's somethin'.
:31:06
[Door Opens]
:31:17
[Register Clattering]
:31:19
- Any calls?
- Yeah.
:31:21
Somebody from the police department.
:31:23
It's on your desk.
:31:29
Uh, parking tickets.
:31:32
No. Somethin' about the Reeses.
:31:43
[Phone Line Ringing]
:31:46
[Recording: Woman's Voice]
Thank you for calling Air France.
:31:49
[Speaking French]
:31:53
For information and reservations
on our next flight...
:31:56
at 8:00 a.m.
from New York's Kennedy Airport...
:31:59
please press "2."
:32:01
For recorded information,
press "3."