:09:00
Sí, ésa es la palabra precisa.
:09:03
Profundo. Muy bien.
:09:09
Todd. ¿Jason ya cargó mi auto?
:09:22
177 yardas en la primera mitad.
:09:29
Pescado.
:09:32
No está mal.
:09:34
Jódete.
:09:35
Tercera y siete yardas por avanzar.
:09:38
¿Sabes qué hacía yo a tu edad, Jason?
:09:41
Vendía corbatas en Saks Quinta Avenida,
en Nueva York.
:09:45
Cientos y cientos de corbatas.
:09:47
Era tan bueno que una vez vendí
la que traía puesta.
:09:51
Ganaba 500 dólares semanales.
:09:53
Los abogados ganaban menos
y fueron a la universidad.
:09:56
Pero tú estás quebrado y ellos no.
:10:00
Estoy hablándote, Jason.
Intento enseñarte cosas.
:10:03
¿ Y qué me das?
:10:06
Mierda, mierda y más mierda.
:10:09
Ya debes estar acostumbrado.
Has estado conmigo la mitad de mi vida.
:10:15
Cambia la jugada en la línea.
:10:17
Fryar se mueve hacia la derecha.
Marino retrocede.
:10:21
- Vete profundo. Profundo.
- Lo presionan.
:10:24
- Busca a Fryar.
- ¡Lanza profundo a Fryar! ¡Lanza!
:10:27
Estamos en vivo.
Quedan dos minutos de esta mitad.
:10:30
- Tercera y siete.
- Es un juego cerrado. Tienes problemas.
:10:34
- No subestimes a Kelly.
- Kelly es un sonámbulo.
:10:37
Eres una mala influencia para él.
:10:55
- Buenos días.
- ¿Cómo estás?
:10:58
Él es mi hijastro: Jason.