:27:00
Balím si vìci.
:27:01
Tvoje vìci? Ty nejsou tvoje!
Neplatil jsi za nì!
:27:05
Nejsou tvoje!
Neplatil jsi za nì, blbèe!
:27:09
Nic z toho ti nepatøí!
:27:12
Ty odejde jenom s tím, co má!
:27:16
Nic! Nic!
:27:18
Rozumí?
:27:21
Takhle mì chce trápit?
To mám za vechno?
:27:24
Nic jsem ti neudìlal!
:27:26
Dìvka zasraná!
:27:27
Myslí, e z tebe bude tohle?
Pitomej plakát!
:27:32
Nech toho! Proè to dìlá?
:27:35
Nebude z tebe nic,
protoe jsi blbej!
:27:38
- Nejsem!
- Ale jsi!
:27:40
Pøestaò u, sakra!
Prosím tì, nebuï na mì zlá!
:27:43
Nejsem zlá, ale to ty
nemùe pochopit!
:27:47
Ty neví, co ve mnì je,
èím budu, ani co dokáu!
:27:51
Neví, v èem jsem dobrej!
Mám schopnosti, o kterejch neví!
:27:53
- Nìco dokáu! Neøíkej, e ne!
- Nedokáe nic!
:27:57
Nebuï zlá! A nemluv na mì!
:28:13
Eddie Adams z Torrance.
:28:16
Vìdìl jsem, e pøijde.
:28:18
- Pøijel jsi autobusem?
- Jo. Ale lo to.
:28:22
- Jak se máte?
- Skvìle. Seznámím tì s pár lidma.
:28:32
- Má rád hudbu?
- Miluju hudbu.
:28:34
- Jakou?
- Rùznì... rock, jazz, klasiku.
:28:37
Rád bych tì seznámil
se dvìma skvìlýma lidma.
:28:40
Buck a Becky.
:28:42
- Já jsem Eddie Adams.
- Buck Swope. Tìí mì.
:28:44
Nováèek.
:28:46
- Becky Barnettová.
- Tìí mì.
:28:48
To je ten nováèek?
:28:51
- To je faccia, co?
- Pìkná.
:28:54
- Faccia je "tváø"?
- Pøesnì tak.
:28:58
Tìilo mì.