:04:25
Wie läuft's ?
- Gut.
:04:29
Wie alt bist du ?
:04:31
Ich hab' ne Arbeitserlaubnis.
- Darum geht's nicht.
:04:33
Wie lange bist du hier ?
- Einen Monat.
:04:36
Hat Maurice dir
den Job gegeben ?
:04:39
Bist du hier aus der Gegend ?
Aus Canoga oder Reseda ?
:04:43
Nein. Kennen Sie Torrance ?
:04:45
Und wie kommst du her ?
- Mit dem Bus.
:04:49
Was möchtest du werden ?
- Wie bitte ?
:04:52
Du fährst von Torrance
nach Reseda, für diesen Job ?
:04:56
Gibt's in Torrance keine Jobs ?
:04:59
Doch, aber die will ich nicht.
:05:06
Was ist jetzt ? 5 oder 10 Dollar ?
:05:12
Was ?
:05:13
Wenn Sie sehen wollen, wie
ich abspritze, sind es 10 Dollar,
:05:17
wenn Sie ihn
nur ansehen wollen, 5.
:05:20
Die zahlen dafür,
daß sie dich ansehen ?
:05:23
Hast du heute schon... ?
- Mehrere Male.
:05:26
Kannst du noch mal ?
- Wenn Sie 10 Dollar haben.
:05:31
Nein.
:05:33
Ich heiße Jack.
:05:35
Eddie Adams.
:05:36
Eddie Adams aus Torrance.
:05:39
Jack Horner, Filmemacher.
- Wirklich ?
:05:42
Ich mache Filme für Erwachsene.
Exotische.
:05:46
Darüber hab' ich was gelesen.
:05:49
Sie haben zum Beispiel
'Amber von innen' gemacht.
:05:52
Dann weißt du ja,
daß ich dir nichts vormache.
:05:56
Magst du vielleicht was trinken ?